300 let jsem musel snášet prokletí zdrženlivosti. Protože jsem umřel v náruči služky.
Trista godina sam ostao isti èovek, morajuæi da podnesem muke uzdržavanja zato što sam umro u naruèju moje bolnièarke.
Trpím dost i bez toho, abych ještě musel snášet ten váš federační soucit.
Dovoljno patim i bez vaše samodopadne federacijske suæuti!
Nechápeš jaké peklo jsem musel snášet ve tvojí blízkosti?
Зар не разумеш колико си ме ти мучио?
Pan Ghent mě požádal, abych vám vyřídil omluvu... za nepohodlí, které jste musel snášet.
G. Ghent me zamolio da prenesem njegove isprike zbog neugodnosti koje ste pretrpjeli.
Stál tváří v tvář tomu, jak lidi chápali punk rock v čem bylo násilí a nevraživost a on to celé musel snášet.
Imao je direktna posla sa ljudskim predrasudama šta je pank rok, što ukljucuje nasilje i bezobrazluk, i preuzeo je najveci deo tereta na sebe.
Za to, co jsem od tebe musel snášet 3 roky.
Eto, kad sam trpio tvoja sranja tri godine.
Všechny ty roky jsem musel snášet, jak mě ponižuješ říkáš, že jsem blboun, víš co, ty jseš blboun!
Sve ove godine trpeo sam to što me ponižavaš i nazivaš tupanom. Znaš šta? Ti si tupan!
Vím, že ty, víc než kdo jiný, musel snášet tohle nepřátelství.
Znam da si ti, verovatno više nego iko drugi, morao da podneseš najveæi teret tog neprijateljstva.
Měla to být náhrada za všechny ty trapnosti Simona Hunta, které jsem za ty roky musel snášet.
Kao malu nagradu za neprijatnosti koje je izazvao Simon.
A tak to, čím tady Sergio prošel, byly dva měsíce jeho faktického využívání jakožto nástroje, jak se dostat k určitým segmentům irácké společnosti a jednoho posledního měsíce, kdy musel snášet to, že mu neodpovídali na telefonáty.
Tako da ono što je Serðo preživeo je da je dva meseca bukvalno korišten kao sredstvo za pridobijanje odreðenih segmenata iraèkog društva i tokom njegovog poslednjeg meseca ono što je trpeo je neuzvraæanje telefonskih poziva.
A ještě musel snášet tvé nálady a tvé stížnosti a tvé psy!
I morao je trpiti tvoja loša raspoloženja i tvoje kuknjave, i tvoje pse!
Celý svůj život jsem musel snášet tvoje provokace ale už ne ani o minutu dýl!
Celog svog života morao sam da se borim sa ovim tvojim glupostima i neæu više!
Je mi jen líto, že jste musel snášet jeho hloupost tak dlouho.
Meni je samo zao sto si morao da ga trpis tako nesposobnog toliko dugo.
Je mi líto, že jste to musel snášet.
Žao mi je što si morao proæi kroz to.
Miláčku, co jste musel snášet v loňském roce je více než většina lidí projít ve dvou životů.
Dušo, što si morao podnijeti to prošle godine je više od većine ljudi proći u dva života.
Jsem si jistým, že si dovedete představit ten brutální tlak, který musel snášet jako celebrita mezi skateboardisty...
Siguran sam da možete zamisliti kakve pritiske ima kao poznati skejter.
Vykreslila jste otce jako někoho, kdo musel snášet tyranii vaší matky.
Opisala si da je tvoj otac patio pod tiranijom tvoje majke.
A můj otec musel snášet hanbu z finančního selhání, který měl jeho synek před očima, a propadl chlastu.
I moj otac je iskusio sram finansijske propasti i sina koji je tome svedoèio, pa se odao piæu.
Měsíce jsem musel snášet Maxin srdcebol, kvůli jejímu příteli z LA Randymu.
Morao sam da trpim Maxin raskid sa deèkom iz L.A., Rendijem, mesecima.
0.51706695556641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trista godina sam ostao isti èovek, morajuæi da podnesem muke uzdržavanja zato što sam umro u naruèju moje bolnièarke. 